Über mich


Hallo, ich bin ein freiberuflicher Übersetzer aus Berlin und biete Ihnen die schriftliche Sprachübertragung für die Sprachen Deutsch, Chinesisch und Englisch.


Akademischer Grad:

Magister Artium (M.A.) (Humboldt-Universität zu Berlin)

  • Sinologie (klassisches und modernes Chinesisch; Geschichte und Kultur des alten und modernen Chinas; Schwerpunkte: Strafrecht im alten China, System der Beamtenprüfung, moderne Literatur, Musik in China; Magisterarbeit: Gerber, Stefan: Dianzi Wuqu – Die Entstehung und Entwicklung subkultureller Strömungen in Festlandchina am Beispiel der Elektronischen Tanzmusik (Techno). Magisterarbeit Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät III. Erstgutachter: Prof. Dr. Florian C. Reiter. Zweitgutachter: Prof. Dr. Lutz Bieg. Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, 2013. 74 S. + unpaginiertes Quellenverzeichnis u. in XVI Abschnitte geteilter Anhang.)
  • Medienwissenschaft (Theorien, Geschichte, Entwicklung, Funktion und Einfluss der Medien; Medienkompetenz; Medienpraxis (Kamera, Schnitt, Grafik, Ton, html-Programmierung); Schwerpunkte: Interface-Technologie, Computerspiele, Film, Techno-Kultur.)